Campsite Würschnitzer Str. 20 - Radeburg

Campsite Regulations

For permanent campers, short-term vacationers, and visitors of the campsite at the reservoir in Radeburg.

Dear campsite guests,

we warmly welcome you to our campsite. We kindly ask for your cooperation in camping in harmony with nature and to comply with the following points.

I. Registration and Deregistration

Access to the campsite is only allowed after registration. The arriving camper or visitor must first register at the reception. A valid ID must be presented upon registration. Adolescents under 16 may only camp when accompanied by adults. Before finally leaving the site, the camper must sign out. The camping spot should be left clean upon departure.

II. User Fee

The camping guest or visitor pays the currently applicable usage fee, which is publicly displayed. Fees for short-term campers must be paid on the day of arrival.

The tenant and the people living in the household are entitled to use the leased area. All other users are considered short-term visitors and must pay the normal fees for short-term campers or visitors. They are also required to follow the campground rules.

Among all the people living in the household, the tenant listed in the contract, their spouse, and children under 18 years of age are included. Short-term visitors of a permanent camper are all other visitors.

III. Green Area Maintenance

The green area must be kept tidy and clean. Accumulations of junk or garbage are not allowed. Permanent structures that require a building permit are not allowed. Hedges should be trimmed so that they do not obstruct neighbors or the traffic on access paths and do not exceed a height of 150 cm.

IV. Electricity Usage

Every electricity consumer must only use the socket assigned to them. Each permanent camper is obligated to have their installation checked according to DIN VDE 0100 Part 721 and 722 in case of malfunction. Payment for electricity must be made after reading, at the latest by the end of the season, October 31st, at the reception. Late payers may be required to make a down payment for the electricity costs for the upcoming season.

V. Driving on the Campsite with a Vehicle

Every permanent camper receives access to their parking spot via a barrier card. The camper only receives this card in connection with their parking space against a deposit of 25.00. This barrier card is personal. Transfer or handover to third parties is not allowed and constitutes a gross breach of contract. For maintaining order and safety on the campsite, driving with cars, quads, motorcycles, and mopeds is only allowed at walking speed (5 km/h). The vehicles are only to be used for arrival and departure and in urgent cases. Parking is provided on the respective parking space as described under III. In individual cases, a parking space can be rented separately. For this, a parking permit, available at the reception for a fee, must be obtained. This parking permit must be visibly displayed in the parked vehicle. Parking on access paths and unauthorized areas is prohibited for fire safety reasons. Washing or repairing vehicles on the campsite is not allowed.

VI. Quiet Times on the Campsite

Quiet times on the campsite are from 1:00 pm – 3:00 pm (lunch break) and from 9:00 pm – 7:00 am (nighttime). During this time, any noise disturbances, such as mowing the lawn and construction work, must be avoided. Playing music through car radios or stereo systems is generally prohibited. Radios and TVs should be set to "room volume". Extensive construction work on the camping facilities is permissible during the period of the agreed lease contract.

VII. Playground and Reservoir

Swimming in the reservoir and the use of play and leisure facilities is at your own risk. Parents must supervise their children. With the rented boats or stand-up paddles and personal inflatable and folding boats, the reservoir can be used. Motorboats are not allowed. Make sure that the outer buoys are not overrun.

VIII. Communal Sanitary Facilities

We place great value on cleanliness for the benefit of all guests. We ask every camper/user to leave the toilets, washbasins, and showers as they would like to find them. Children under 6 years may only use the sanitary facilities when accompanied by adults. The visitor toilet (cube) is only available to visitors, bathers, and campsite staff. Separate facilities are provided for disposing of chemical toilets behind the sanitary facilities. Only there may these chemical toilets be disposed of and cleaned.

IX. Pets

All pets brought along must be registered at the reception. Dogs of any size must always be on a leash on the campsite. A fee for keeping dogs and cats is charged according to the price list. Pets are not allowed in the sanitary facilities, at the kiosk, on the beach, in the water, and on the playground. Dog owners must remove excrement immediately. Animal cages, bird aviaries, and dog kennels may only be set up after consultation with the management. Excessive barking, which bothers other campers, is not tolerated. Fish caught from the reservoir must not be used as pet food.

X. Waste Disposal

Household waste, paper, and yellow bags are collected separately. The waste must be disposed of in the provided containers. It is forbidden to dispose of bulky waste, construction debris, or hazardous waste. Please take this waste to the respective collection points.

XI. Conclusion

We wish you a pleasant stay and good recreation at our campsite. Please support us in maintaining our beautiful environment and help by observing these campsite regulations. If you have any questions or need help, the management and campsite staff are available to assist you.